|
|
17.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Ghi nhớ các cài đặt riêng lẻ cho từng cửa sổ
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:102
|
|
|
18.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Hiển thị cài đặt nội bộ để ghi nhớ
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Các cài đặt nội bộ để ghi nhớ
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Cài đặt ứng dụng cho %1
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
main.cpp:140
|
|
|
21.
|
|
|
Window settings for %1
|
|
|
|
|
Cài đặt cửa sổ cho %1
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
main.cpp:160
|
|
|
22.
|
|
|
KWin
|
|
|
|
|
KWin
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
main.cpp:239
|
|
|
23.
|
|
|
KWin helper utility
|
|
|
|
|
Công cụ trợ giúp KWin
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
main.cpp:240
|
|
|
24.
|
|
|
WId of the window for special window settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:243
|
|
|
25.
|
|
|
Whether the settings should affect all windows of the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:244
|
|
|
26.
|
|
|
This helper utility is not supposed to be called directly.
|
|
|
|
|
Công cụ trợ giúp này không dành cho việc gọi trực tiếp.
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253
|
