Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Macedonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
147 of 156 results First • • • Last
147.
Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.</li><li><em>Apply Initially:</em> The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).</li><li><em>Force temporarily:</em> The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).</li></ul>
Одредете како ќе биде влијаено на параметарот на прозорецот:<ul><li><em>Не влијај:</em> На параметарот на прозорецот нема да се влијае и поради тоа ќе се користи стандардното ракување за него. Одредувањето на ова ќе ги блокира поопштите поставувања на прозорци.</li><li><em>Примени иницијално:</em> Параметарот на прозорецот ќе биде поставен на дадената вредност откако ќе се создаде прозорецот. На понатамошните промени нема да се влијае.</li><li><em>Запомни:</em> Вредноста на параметарот на прозорецот ќе биде запомнета и секој пат кога ќе се креира прозорецот ќе биде применета последната запомнета вредност.</li><li><em>Форсирај:</em> Параметарот на прозорецот секогаш ќе биде форсиран на дадената вредност.</li><li><em>Примени сега:</em> Параметарот на прозорецот ќе биде поставен на дадената вредност веднаш и на него нема да се влијае понатаму (ова дејство ќе биде избришано по поставувањето).</li><li><em>Форсирај привремено:</em> Параметарот на прозорецот ќе биде форсиран на дадената вредност сѐ додека не се сокрие (ова дејство ќе биде избришано откако прозорецот ќе се скрие).</li></ul>
Translated by Bozidar Proevski
Located in ruleswidget.cpp:59
147 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.