Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 38 results
36.
Match Strategy
i18n: file: detectwidget.ui:175
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
52.
&Import
i18n: file: ruleslist.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
53.
&Export
i18n: file: ruleslist.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67
54.
&Window matching
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
56.
Window &class (application):
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
68.
s delay
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:325
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:157
69.
Unmanaged Window
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:184
70.
&Size && Position
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:489
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:190
78.
x,y
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:542
i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:214
81.
width,height
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:599
i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1002
i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:241 rc.cpp:391 rc.cpp:451
110 of 38 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.