Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
111120 of 156 results
111.
T&iling
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1484
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:560
112.
Tiled
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1517
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:572
113.
Floating
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1522
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
Плаващ
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:575
114.
Window shall (not) appear in the taskbar.
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1550
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:578
115.
Skip &taskbar
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1553
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
Пропускане на &системния панел
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:581
116.
Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:602
117.
Skip pa&ger
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1600
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
Пропускане на пе&йджъра
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:605
118.
Window shall (not) appear in the Alt+Tab list
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1651
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:626
119.
Skip &switcher
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1654
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:629
120.
Shortcut
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1712
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
Бърз клавиш
Translated by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:650
111120 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.