|
|
16.
|
|
|
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>إعدادات خاصة بالنافذة</h1> هنا يمكنك تخصيص إعدادات النافذة خصوصا لبعض النوافذ فقط.</p> <p>الرجاء ملاحظة أن هذا الضبط لن يفعل إذا اختر غير كوِن كمدير للنوافذ.إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف ، فالرجاء الرجوع إلى وثائقهلكيفية تخصيص سلوك النافذة.</p>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:86
|
|
|
17.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:102
|
|
|
18.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
الإعدادات الداخلية للتذكير
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
إعدادات التطبيق لـِ %1
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
main.cpp:140
|
|
|
21.
|
|
|
Window settings for %1
|
|
|
|
|
إعدادات النافذة لـِ %1
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
main.cpp:160
|
|
|
22.
|
|
|
KWin
|
|
|
|
|
كِون
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:239
|
|
|
23.
|
|
|
KWin helper utility
|
|
|
|
|
أداة مساعدة كِون
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:240
|
|
|
24.
|
|
|
WId of the window for special window settings.
|
|
|
|
|
رقم النافذة لإعدادات الخاصة بالنافذة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:243
|
|
|
25.
|
|
|
Whether the settings should affect all windows of the application.
|
|
|
|
|
إذا كانت الإعدادات ستوثر على كلّ نوافذ التطبيق
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
main.cpp:244
|
