|
|
151.
|
|
|
Unnamed entry
|
|
|
|
|
مدخلة غير مسماة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:682
|
|
|
152.
|
|
|
You have specified the window class as unimportant. 
This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم.
هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع أنواع النوافذ الخاصة. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:692
|
|
|
153.
|
|
|
Edit Window-Specific Settings
|
|
|
|
|
حرّر الإعدادات الخاصة بالنافذة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:722
|
|
|
154.
|
|
|
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
|
|
|
|
|
يسمح لك حوار الضبط هذا بتغير إعدادات النافذة أو التطبيق المنتقى فقط . اعثر على التأثير الذي تريده ، وفعل الإعداد باستخدام مربع التأكيد ، وانتق أي طريقة تريد أن يتأثر بها الإعداد و بأي قيمة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:747
|
|
|
155.
|
|
|
Consult the documentation for more details.
|
|
|
|
|
للمزيد من التفاصيل راجع التوثيق.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:751
|
|
|
156.
|
|
|
Edit Shortcut
|
|
|
|
|
حرّر الاختصار
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
ruleswidget.cpp:789
|
