|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (không thể)
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần <i>kéo </i> các mục giữa các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. Tương tự, kéo các các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng .
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Đổi cỡ
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Bóng
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Giữ nằm dưới các cửa sổ khác
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Giữ nằm trên các cửa sổ khác
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Đóng
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Phóng đại
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Thu nhỏ
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
