|
|
51.
|
|
|
Get New Decorations...
|
|
|
i18n: file: decoration.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
|
|
|
|
|
Hämta nya dekorationer...
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
52.
|
|
|
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:20
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
|
|
|
|
|
Markera den här rutan för att visa verktygstips för fönsterknappar. Om den här rutan inte är markerad, visas inga verktygstips för fönsterknappar.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
53.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
|
|
|
|
|
Visa ve&rktygstips för fönsterknappar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
54.
|
|
|
Please note that this option is not available on all styles yet.
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:30
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
|
|
|
|
|
Observera att detta alternativ inte är tillgängligt för alla stilar ännu.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
55.
|
|
|
Use custom titlebar button &positions
|
|
|
i18n: file: buttons.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
|
|
|
|
|
Använd e&gna positioner för namnlistens knappar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
