|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (tune ye)
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
Ji bo lê zêde kirin an jî jê birina bişkojkên darika sernavê, bi hêsan hêmanan <i>bikişîne<i> di navbera lîsteya hêmanên heyî û pêşdîtina darika sernavê de. Wekî vê, hêmanan jê navbera pêşdîtina darika sernavê de bikişîne û wan bicih bike.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Mezinahiyê Biguherîne
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Sîdar Bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Bin yê Din Bigire
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Ser yê Din Bigire
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Girtin
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Mezintirîn Bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Biçûktirîn Bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
