|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
केडीई
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (उपलब्ध नइ)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज-सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच <i>खींचव</i>. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
आकार बदलव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
छइंहा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
सब के नीचे रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
सब के ऊपर रखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
बंद करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
सबसे बड़े
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
सबसे छोटे
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
