|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
I ychwanegu neu waredu botymau bar teitl, <i>llusgwch</i> eitemau rhwng y restr eitemau ar gael â rhagolwg y bar teitl. Yn yr un mood, llusgwch eitemau o fewn rhagolwg y bar teitl i newid eu lleoliadau.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Newid maint
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Rholio
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Cadw Dan y Lleill
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Cadw Uwchben y Lleill
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Ehangu
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Lleihau
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
