Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
53 → 55 of 55 results First • • Next • Last
53.
&Show window button tooltips
 
i18n: file: buttons.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
Паказваць падказкі кнопак акна
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:71
54.
Please note that this option is not available on all styles yet.
 
i18n: file: buttons.ui:30
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
55.
Use custom titlebar button &positions
 
i18n: file: buttons.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
Выкарыстоўваць асаблівы месцы для кнопак радку загалоўку
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:77
53 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.