|
|
6.
|
|
|
Use GLSL shaders
|
|
|
|
|
Použiť GLSL shadery
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
7.
|
|
|
kcmkwincompositing
|
|
|
|
|
kcmkwincompositing
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
KWin Desktop Effects Configuration Module
|
|
|
|
|
Konfiguračný modul efektov plochy KWin
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2007 Rivo Laks
|
|
|
|
|
(c) 2007 Rivo Laks
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Rivo Laks
|
|
|
|
|
Rivo Laks
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
11.
|
|
|
No Effect
|
|
|
|
|
Žiadny efekt
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. 
Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa aktivovať efekty plochy pomocou zadaných konfiguračných možností. Nastavenie sa vráti do predchádzajúcich hodnôt.
Overte si svoje nastavenie X. Môžete tiež zvážiť zmenu pokročilých možností, hlavne zmenu typu kompozície. |
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
13.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Vzhľad
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:223
|
|
|
14.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Prístupnosť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:224
|
|
|
15.
|
|
|
Focus
|
|
|
|
|
Zameranie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
main.cpp:225
|
