Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwincompositing”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 72 results First • • • Last
11.
No Effect
Žiadny efekt
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:163
12.
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.

Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa aktivovať efekty plochy pomocou zadaných konfiguračných možností. Nastavenie sa vráti do predchádzajúcich hodnôt.

Overte si svoje nastavenie X. Môžete tiež zvážiť zmenu pokročilých možností, hlavne zmenu typu kompozície.
Translated by Michal Sulek
Reviewed by Michal Sulek
Located in main.cpp:186
13.
Appearance
Vzhľad
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:223
14.
Accessibility
Prístupnosť
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:224
15.
Focus
Zameranie
Translated by Michal Sulek
Reviewed by Michal Sulek
Located in main.cpp:225
16.
Window Management
Správa okien
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:226
17.
Candy
Candy
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:227
18.
Demos
Demo
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:228
19.
Tests
Testy
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:229
20.
Tools
Nástroje
Translated by Michal Sulek
Located in main.cpp:230
11 → 20 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric, Roman Paholík, Tibor Zauko jr..