Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwincompositing”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last
71.
If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the OpenGL Shading Language.
On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance.
 
i18n: file: main.ui:752
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jeżeli włączone, to cały rendering zostanie wykonany przy wykorzystaniu jednostek cieniujących napisanych w języku cieniowania OpenGL.
Wyłączenie jednostek cieniujących na przestarzałym sprzęcie może poprawić wydajność.
Translated by NSLW
Located in rc.cpp:153
72.
Use OpenGL 2 Shaders
 
i18n: file: main.ui:755
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
Użyj jednostek cieniujących OpenGL 2
Translated by NSLW
Located in rc.cpp:157
71 → 72 of 72 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW.