|
|
51.
|
|
|
Compositing type:
|
|
|
i18n: file: main.ui:490
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਟਾਈਪ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
52.
|
|
|
OpenGL
|
|
|
i18n: file: main.ui:510
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
|
|
|
|
|
OpenGL
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
53.
|
|
|
XRender
|
|
|
i18n: file: main.ui:515
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
|
|
|
|
|
XRender
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
54.
|
|
|
Disable functionality checks
|
|
|
i18n: file: main.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
|
|
|
|
|
ਫੰਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਆਯੋਗ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:231
|
|
|
55.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: main.ui:544
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
56.
|
|
|
Keep window thumbnails:
|
|
|
i18n: file: main.ui:559
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਰੱਖੋ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
57.
|
|
|
Always (Breaks minimization)
|
| Context: |
|
A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window minimization as it is modelled as unmapping of windows.
|
|
|
i18n: file: main.ui:579
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
|
|
|
|
|
ਹਮੇਸ਼ਾ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
58.
|
|
|
Only for Shown Windows
|
| Context: |
|
Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the virtual desktops.
|
|
|
i18n: file: main.ui:584
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
|
|
|
|
|
ਦਿੱਸ ਰਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਹੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
59.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having updated thumbnials for windows on other desktops.
|
|
|
i18n: file: main.ui:589
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
|
|
|
|
|
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
60.
|
|
|
Scale method:
|
|
|
i18n: file: main.ui:603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
|
|
|
|
|
ਸਕੇਲ ਢੰਗ:ਸਕੇਲ ;
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
