Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwincompositing”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
1 second remaining:
%1 seconds remaining:
នៅសល់ %1 វិនាទី[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in ktimerdialog.cpp:167
2.
Confirm Desktop Effects Change
អះអាង​ការផ្លាស់ប្ដូរ​បែបផែន​ផ្ទៃតុ
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:58
3.
&Accept Configuration
ព្រម​ទទួល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:62
4.
&Return to Previous Configuration
ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:63
5.
Desktop effects settings have changed.
Do you want to keep the new settings?
They will be automatically reverted in 10 seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការ​កំណត់​បែបផែន​ផ្ទៃតុ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។
តើ​អ្នក​ចង់​ទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​ឬ[nbsp]?
វា​នឹង​ត្រឡប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​ពេល ១០ វិនាទី[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:65
6.
Use GLSL shaders
Use GLSL shaders
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:88
7.
kcmkwincompositing
kcmkwincompositing
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:142
8.
KWin Desktop Effects Configuration Module
ម៉ូឌុល​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃតុ KWin
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:143
9.
(c) 2007 Rivo Laks
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៧ ដោយ Rivo Laks
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:144
10.
Rivo Laks
Rivo Laks
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:145
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.