Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Vos aloz bén rade rimete a zero tos les rascourtis a leus valixhances prémetowes.
Translated by Jean Cayron
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Rimete come prémetous
Translated by Jean Cayron
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Componint do moumint
Translated by Jean Cayron
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Tos les componints
Translated by Jean Cayron
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Abaguer djeu...
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Ebaguer djeu...
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Defini tos les rascourtis a nous
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Oister componint
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Vos candjmints si vont piede si vos tcherdjîz èn ôte djeu d'[nbsp]tapes rascourti sins schaper ci chal
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Tcherdjî djeu d' tapes rascourti
Translated by Jean Cayron
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.