Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Спремате се да ресетујете све пречице на подразумеване вредности.
Translated by Chusslove Illich
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Ресетовање на подразумевано
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Текућа компонента
Translated by Chusslove Illich
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Све компоненте
Translated by Chusslove Illich
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Увези шему...
Translated by Chusslove Illich
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Извези шему...
Translated by Chusslove Illich
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Испразни све пречице
Translated by Chusslove Illich
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Уклони компоненту
Translated by Chusslove Illich
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Текуће измене ће бити изгубљене ако учитате другу шему пре него што сачувате ову
Translated by Chusslove Illich
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Учитавање шеме пречица
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.