Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
أنت على وشك استرجاع جميع الاختصارات إلى قيمها الافتراضية.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
استرجع للافتراضيات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
المكون الحالي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
جميع المكونات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
استورد مخطط...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
صدر مخطط...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
ضع جميع الاختصارت إلى بدون
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
أزل المكون
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
تغييراتك ستفقد إذا قمت بتحميل مخطط آخر قبل حفظ هذا.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
حمل مخطط الاختصارات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.