|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til tastaturoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Legg til utforming
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Åka Sikrom
|
|
|
Legg til oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Vegard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
4.
|
|
|
Limit selection by language:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Begrens utvalget etter språk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
Layout:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utforming:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Utseende:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
Variant:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Variant:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Label:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etikett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Merkelapp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Imre Kristoffer Eilertsen
|
|
|
Påskrift:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
8.
|
|
|
Shortcut:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarvei:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Hurtigtast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
9.
|
|
|
Hardware
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maskinvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Jernvarehandel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard &model:
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastatur&modell:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkeyboard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
