|
|
8.
|
|
|
Shortcut:
|
|
|
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
|
|
|
|
|
အတိုကောက်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
9.
|
|
|
Hardware
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
|
|
|
|
|
စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard &model:
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Keyboard &model:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
11.
|
|
|
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have. 
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
Layouts
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
|
|
|
|
|
Layouts
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Layout Indicator
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
|
|
|
|
|
Layout Indicator
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Show layout indicator
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
|
|
|
|
|
Show layout indicator
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Show for single layout
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
|
|
|
|
|
Show for single layout
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
Show flag
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
|
|
|
|
|
Show flag
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
Show label
|
|
|
i18n: file: kcm_keyboard.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
|
|
|
|
|
Show label
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
