Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5458 of 58 results
54.
Test area:
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183
55.
Allows to test keyboard repeat and click volume (just don't forget to apply the changes).
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:243
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186
56.
Key Click
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:252
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:189
57.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
Jika didukung, opsi ini memungkinkan anda untuk mendengar bunyi klik dari pengeras suara anda ketika anda menekan tombol di papan ketik anda. Hal ini mungkin berguna jika tombol anda tidak mempunyai tombol mekanis, atau jika suara yang dihasilkan tombol sangat lembut.<p>Anda dapat mengubah volume bunyi klik dengan mengubah penggeser atau dengan menekan tombol atas/bawah di kotak putar. Pengaturan volume ke 0% akan mematikan bunyi tombol
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:193
58.
Key click &volume:
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
Volume &bunyi tombol:
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:196
5458 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, padmawan.