|
|
3.
|
|
|
Current local time zone: %1 (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:130
|
|
|
4.
|
|
|
Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
|
|
|
|
|
Almmulaš áigebálvá (pool.ntp.org) asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to contact time server: %1.
|
|
|
|
|
Ii ožžon oktavuođa áigebálvváin: %1
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:262
|
|
|
6.
|
|
|
Can not set date.
|
|
|
|
|
Ii sáhte bidjat dáhtona.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Error setting new time zone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:269
|
|
|
8.
|
|
|
Time zone Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:270
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:287
|
|
|
10.
|
|
|
kcmclock
|
|
|
|
|
kcmclock
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Clock Control Module
|
|
|
|
|
KDE-diimmu stivrenmoduvla
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
|
|
|
|
|
© 1996–2001 Luca Montecchiani
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
