|
|
42.
|
|
|
Drag start distance:
|
|
|
|
|
Rhuqa uqalo lomgamo:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:258
|
|
|
43.
|
|
|
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
Ukuba unqakraza ngemouse kwaye uqale ukususa imouse noko kumgama wokuqala utsalo, umsebenzi wotsalo uzakwenziwa.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:263
|
|
|
44.
|
|
|
Mouse wheel scrolls by:
|
|
|
|
|
Ivili le mouse lirolwa ngu:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:271
|
|
|
45.
|
|
|
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/down movement.
|
|
|
|
|
Ukuba usebenzisa ivili le mouse,eli xabiso ligqiba inani le layini ukurola nayiphi na intshukumo yevili ngalinye. Qaphela ukuba ukuba eli nani likhulu kune nani lelayini ezibonakalayo, izakulahlwa kwaye intshukumo yevili izakuphathwa njengentshukumo yephepha phezulu/ezantsi.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:276
|
|
|
46.
|
|
|
Mouse Navigation
|
|
|
|
|
Ulawulo lwe Mouse
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:282
|
|
|
47.
|
|
|
&Move pointer with keyboard (using the num pad)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:286
|
|
|
48.
|
|
|
&Acceleration delay:
|
|
|
|
|
&Ulibaziso lonikezelo:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:292
|
|
|
49.
|
|
|
R&epeat interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:297
|
|
|
50.
|
|
|
Acceleration &time:
|
|
|
|
|
&Ixesha lonikezelo:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:302
|
|
|
51.
|
|
|
pixel/sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:306
|
