|
|
108.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
Подразумијевана тема показивача у КДЕ‑у 2 и 3
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
109.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Превуците или упишите УРЛ теме
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
Не могу да пронађем архиву теме показивача %1.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Не могу да преузмем архиву теме показивача. Провјерите да ли је адреса %1 исправна.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Фајл %1 не изгледа као правилна архива теме показивача.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Желите ли заиста да уклоните тему показивача <i>%1</i>? Ово ће обрисати све фајлове инсталиране овом темом.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Потврда
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Тема икона по имену %1 већ постоји у фасцикли тема. Желите ли да је замијените овом?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Пребрисати тему?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
