|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Ni moč naložiti arhiva teme kazalcev. Prosim preverite, da je naslov %1 pravilen.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Datoteka %1 najbrž ni veljaven arhiv teme kazalcev
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Teme, ki jo trenutno uporabljate, ne morete odstraniti.<br />Najprej morate preklopiti na drugo temo.</qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ali zares želite odstraniti temo kazalcev <em>%1</em>?<br /> To bo zbrisalo vse datoteke, ki jih je namestila ta tema.</qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Potrditev
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Tema z imenom %1 že obstaja v vaši mapi s temami ikon. Jo želite nadomestiti s to?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Nadomestim temo?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Opis ni na voljo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
