|
|
89.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Velg det pekertemaet du vil bruke (la forhåndsvisningen flyte for å teste):
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel peikartemaet du vil bruka (hald musa over førehandsvisinga for å testa peikarar):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vel peikartemaet du vil bruka (hald musa over førehandsvisinga for å sjå resultatet):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
90.
|
|
|
Get new color schemes from the Internet
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
|
|
|
|
|
Hent nye fargeoppsett fra Internett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent nye fargeoppsett frå Internett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
91.
|
|
|
Get New Theme...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
|
|
|
|
|
Hent nytt tema[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
92.
|
|
|
Install From File...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
|
|
|
|
|
Installer fra fil[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer frå fil[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
93.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Fjern tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
94.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use:
|
|
|
|
|
Velg det pekertemaet du vil bruke:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel peikartemaet du vil bruka:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:54
|
|
|
95.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
|
|
|
96.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
|
|
|
97.
|
|
|
You have to restart KDE for these changes to take effect.
|
|
|
|
|
KDE må startes på nytt for at disse endringene skal tas i bruk.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE må startast om att for at desse endringane skal visast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
|
|
|
98.
|
|
|
Cursor Settings Changed
|
|
|
|
|
Pekerinnstillingene er endret
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peikarinnstillingar endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
|
