|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Nespēju lejupielādēt kursora tēmas arhīvu, lūdzu, pārliecinieties, ka adrese %1 ir pareiza.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Neizskatās, ka fails %1 būtu derīgs kursora tēmu arhīvs.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Jūs nevarat izdzēst šobrīd lietojamo tēmu.<br />Vispirms jums jāpārslēdzas uz citu tēmu.</qt>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vai tiešām vēlaties izmest <i>%1</i> kursoru tēmu?<br />Šī darbība izdzēsīs arī visus failus, kas pieinstalēti no tēmas.</qt>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Apstiprinājums
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Tēma ar nosaukumu "%1" jau atrodas jūsu tēmu mapē. Vai vēlaties to aizvietot ar šo te?
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Pārrakstīt tēmu?
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Nav apraksta
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
