|
|
41.
|
|
|
If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಮೂಷಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ(ಉದಾ. ಬಹು-ಸಾಲು ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ) ಅದನ್ನು ಎಳೆತ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯದ ಒಳಗಾಗಿ ಸರಿಸಿದರೆ, ಎಳೆತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:250
|
|
|
43.
|
|
|
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಮೂಷಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಎಳೆತ ಪ್ರಾರಂಭ ದೂರದಷ್ಟಾದರೂಗಿ ಸರಿಸಿದರೆ, ಎಳೆತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:263
|
|
|
46.
|
|
|
Mouse Navigation
|
|
|
|
|
ಮೂಷಕ ಯಾನ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:282
|
|
|
47.
|
|
|
&Move pointer with keyboard (using the num pad)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:286
|
|
|
54.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
ಮೂಷಕ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:378
|
|
|
55.
|
|
|
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2005 ಮೌಸ್ ಡೆವೆಲಪರ್ಸ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:379
|
|
|
68.
|
|
|
Cordless Name
|
|
|
i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
|
|
|
|
|
ತಂತುರಹಿತ ಹೆಸರು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
78.
|
|
|
Righ&t handed
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
79.
|
|
|
Le&ft handed
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
80.
|
|
|
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
|
|
|
|
|
ಮೂಷಕ ಗಾಲಿಯ ಸುರುಳುವಿಕೆ ಯಾ 4ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ಮೂಷಕ ಗುಂಡಿಗಳ ಧಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
