|
|
107.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
ಕೆಡಿಇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
108.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
ಕೆಡಿಇ 2 ಮತ್ತು 3ರಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್)
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
109.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) URL ಅನ್ನು ಎಳೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರ %1 ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರವನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ದಯನಿಟ್ಟು ವಿಳಾಸ %1 ಸರಿಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
ಕಡತ %1 ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರದಂತೆ ತೋರದು.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>ನೀವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗದು<br />ನೀವು ಮೊದಲು ಬೇರೊಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ (ಥೀಮ್) ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</qt>
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>ನೀವು <i>%1</i> ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?<br />ಇದು ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು (ಥೀಮ್) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.</qt>
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
%1 ಹೆಸರಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು (ಥೀಮ್) ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ (ಥೀಮ್) ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
