|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Меңзер нақышының архиві жүктелмеді; %1 адресі дұрыс екенін тексеріңіз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
%1 файлы меңзер нақышының архиві емес сияқты.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Қолданыстағы нақышты кетіруге болмайды.<br />Алдымен басқа нақышқа ауысыңыз.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Шынында <i>%1</i> меңзер нақышын өшіргіңіз келеді ме?<br />Бұл нақышымен орналылған барлық файлдар өшіріледі.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Құптау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
%1 деген нақыш таңбаша нақыштар каталогында бар ғой. Бұны шынында жаңа нақышымен ауыстырғыңыз келе ме?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Нақышты қайта жазу?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Сипаттамасы жоқ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
