Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1726 of 118 results
17.
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Vezeték nélküli optikai MouseMan (2 csatornás)
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:396
18.
Cordless Optical Mouse (2ch)
vezeték nélküli optikai egér (2 csatornás)
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:399
19.
Cordless Mouse (2ch)
vezeték nélküli egér (2 csatornás)
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:402
20.
Cordless Optical TrackMan
Vezeték nélküli optikai TrackMan
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:405
21.
MX700 Cordless Optical Mouse
MX700 vezeték nélküli optikai egér
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:408
22.
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
MX700 vezeték nélküli optikai egér (2 csatornás)
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:411
23.
Unknown mouse
Ismeretlen egér
Translated by Tamas Szanto
Located in logitechmouse.cpp:414
24.
<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
<h1>Egér</h1> Ez a modul a mutatóeszköz beállításainak a módosítására szolgál. A mutatóeszköz lehet egér, hanyattegér vagy valami más hardver ami hasonló funkciót lát el.
Translated by Tamas Szanto
Located in mouse.cpp:91
25.
&General
Ál&talános
Translated by Tamas Szanto
Located in mouse.cpp:110
26.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Ha Ön balkezes, akkor kényelmesebb, ha felcseréli a bal és jobb gombot a „balkezes” beállítás kiválasztásával. Ha a mutatóeszközén több mint két gomb van, akkor csak a jobb és bal gomb funkcióit ellátó gombok cserélődnek fel. Például ha háromgombos egere van, akkor a középső gomb funkciója nem változik.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in mouse.cpp:120
1726 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.