|
|
37.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msek
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:230 mouse.cpp:245 mouse.cpp:291 mouse.cpp:296 mouse.cpp:301
|
|
|
38.
|
|
|
Double click interval:
|
|
|
|
|
Dûbelklik tuskenskoft:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:232
|
|
|
39.
|
|
|
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
|
|
|
|
|
De dûbelkliktuskenskoft is de maksimum tiid (yn millisekonden) tusken twa mûsklikken dy dizze yn in dûbelklik feroaret As de twadde klik nei’t tuskenskoft bard, dan wurde se werkend as twa losse klikken.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:235
|
|
|
40.
|
|
|
Drag start time:
|
|
|
|
|
Begjintiid foar ferslepen:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:247
|
|
|
41.
|
|
|
If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
As jo mei de mûs klikke (bgl. yn in multyrigel-bewurker) en jo begjinne mei't bewegen fan de mûs binnen de begjintiid foar it ferslepen, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:250
|
|
|
42.
|
|
|
Drag start distance:
|
|
|
|
|
begjinôfstân foar ferslepen:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:258
|
|
|
43.
|
|
|
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
As jo mei de mûs klikke en dizze yn elts gefal duorjende de begjinôfstân foar ferslepen bewege, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:263
|
|
|
44.
|
|
|
Mouse wheel scrolls by:
|
|
|
|
|
Mûstsjil rôlje de:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:271
|
|
|
45.
|
|
|
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/down movement.
|
|
|
|
|
As jo it tsjil fan de mûs brûke, dan stelle jo hjir it oantal troch te fytsen rigels mei yn tsjilbeweging yn. As dit oantal it oantal sichtbere rigels te boppe giet, dan wurde dizze negearre en sil de mûsbeweging ôfhandele wurde as in side op/del beweging.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:276
|
|
|
46.
|
|
|
Mouse Navigation
|
|
|
|
|
Mûsnavigaasje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:282
|
