Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
93102 of 118 results
93.
Remove Theme
i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
Gwaredu Thema
Translated by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:53
94.
Select the cursor theme you want to use:
Dewis y thema cyrchydd yr hoffech ddefnyddio:
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:54
95.
Name
Enw
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
96.
Description
Disgrifiad
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
97.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Rhaid ailgychwyn KDE i'r newidiadau yma ddod i rym.
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
98.
Cursor Settings Changed
Newidwyd Gosodiadau'r Cyrchydd
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
99.
Small black
Du bach
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:151
100.
Small black cursors
Cyrchyddion du bach
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:152
101.
Large black
Du mawr
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:158
102.
Large black cursors
Cyrchyddion du mawr
Translated by KD at KGyfieithu
Located in core/themepage.cpp:159
93102 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.