Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
113118 of 118 results
113.
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
(no translation yet)
Located in xcursor/themepage.cpp:482
114.
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
(no translation yet)
Located in xcursor/themepage.cpp:488
115.
Confirmation
Cadarnhad
Translated by KD at KGyfieithu
Located in xcursor/themepage.cpp:494
116.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
Mae thema o'r enw %1 yn bodoli eisoes yn eich plygell temau eicon. Ydych eisiau ei amnewid efo'r un yma?
Translated by KD at KGyfieithu
Located in xcursor/themepage.cpp:551
117.
Overwrite Theme?
Drosysgrifo'r thema?
Translated by KD at KGyfieithu
Located in xcursor/themepage.cpp:555
118.
No description available
Dim disgrifiad ar gael
Translated by KD at KGyfieithu
Located in xcursor/xcursortheme.cpp:39
113118 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.