|
|
103.
|
|
|
Small white
|
|
|
|
|
Gwyn bach
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:165
|
|
|
104.
|
|
|
Small white cursors
|
|
|
|
|
Cyrchyddion gwyn bach
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:166
|
|
|
105.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
Gwyn mawr
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
106.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
Cyrchyddion gwyn mawr
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
107.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
108.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
109.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Llusgo neu Deipio URL y Thema
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
Methu canfod yr archif themau cyrchydd %1.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Methu lawrlwytho'r archif themau cyrchydd; gwiriwch bod y cyfeiriad %1 yn iawn.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Ymddengys nad yw'r ffeil %1 yn archif themau cyrchydd dilys.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
