|
|
105.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
Blanc gran
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
106.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
Cursors blancs i grans
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
107.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
Clàssic del KDE
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
108.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
El tema de cursor per defecte en el KDE 2 i 3
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
109.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Arrossegueu o introduïu l'URL del tema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
No es pot trobar l'arxiu del tema de cursor %1.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
No es pot descarregar l'arxiu del tema de cursor; per favor, comproveu que l'adreça %1 és correcta.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
El fitxer %1 no pareix ser un arxiu per a tema de cursor vàlid.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>No podeu suprimir el tema que esteu usant actualment.<br />Primer heu de canviar a un altre tema.</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Esteu segur que voleu eliminar el tema de cursor <i>%1</i>?<br />Això esborrarà tots els fitxers instal·lats per este tema.</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
