|
|
4.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
|
| msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
|
|
Located in
info.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
This list displays system information on the selected category.
|
|
|
|
|
هذه اللائحة تعرض معلومات النظام عن الفئة المنتقاة.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
info.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
No information available about %1.
|
| Context: |
|
%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
|
|
|
|
|
لا معلومات متوفرة حول %1.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
info.cpp:84
|
|
|
7.
|
|
|
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
|
|
|
|
|
<h1>معلومات النظام</h1> كلّ الوحدات النمطية للمعلومات تنتج معلومات عن تشكيل ما من عتاد حاسوبك أو عن نظامك للتشغيل. ليست كلّ الوحدات متوفرة لكلّ البُنيات العتادية و/أو أنظمة التشغيل.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
info.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
|
الإنقطاع
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
I/O-Port
|
|
|
|
|
منافذ الإدخال والإخراج
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
10.
|
|
|
SCSI
|
|
|
|
|
SCSI
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
11.
|
|
|
DMA-Channel
|
|
|
|
|
قناة ذاكرة الوصول المباشر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
12.
|
|
|
X-Server
|
|
|
|
|
الخادم X
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
