|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:511
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
සාමාන්ය පෙළ සඳහා භාවිත වේ (උදා. බොත්තම් ලේබල, ලැයිස්තු අයිතම).
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
සමානුපාතික-නොවන අකුරක් (උදා. යතුරු ලියන අකුරු)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
හොඳින් කියවිය හැකි කුඩාම අකුරු.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
මෙවලම් තීරු අයිතම වෙනුවට පෙළ පෙන්වීමට භාවිත කෙරේ.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
|
|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
මෙනු තීරු හා පොප් අප් මෙනු විසින් භාවිත කරයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
|
22.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
|
කවුළු මාතෘකා තීරුව විසින් භාවිත කරයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
|
23.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
|
ටාස්ක් බාරය විසින් යොදාගනී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
|
24.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
|
වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
