|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
මෙනු තීරු හා පොප් අප් මෙනු විසින් භාවිත කරයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
22.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
කවුළු මාතෘකා තීරුව විසින් භාවිත කරයි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
23.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
ටාස්ක් බාරය විසින් යොදාගනී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
24.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
|
25.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
Font role
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:597
|
|
26.
|
|
|
Ad&just All Fonts...
|
|
|
|
සියළු අකුරු සකසන්න... (&j)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:610
|
|
27.
|
|
|
Click to change all fonts
|
|
|
|
සියළුම අකුරු වෙනස් කිරීමට මෙය ක්ලික් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:611
|
|
28.
|
|
|
Use a&nti-aliasing:
|
|
|
|
ප්රති-අන්වර්තය භාවිත කරන්න (&n)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:622
|
|
29.
|
|
|
Enabled
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
සක්රීයයි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:626
|
|
30.
|
|
|
System Settings
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
පද්ධති සැකසුම්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:627
|