|
|
38.
|
|
|
<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:645
|
|
|
39.
|
|
|
<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.</p>
|
|
|
|
|
<p>Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.</p>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:780
|
|
|
40.
|
|
|
Font Settings Changed
|
|
|
|
|
Fontaheivehusat leat rievdaduvvon
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:807 fonts.cpp:817
|
|
|
41.
|
|
|
<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>
|
|
|
|
|
<p>Muhton rievdadusat, nugo DPI, guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.</p>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:816
|
|
|
42.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no subpixel rendering
|
|
|
|
|
Ii mihkkige
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:456
|
|
|
43.
|
|
|
RGB
|
|
|
|
|
RGB
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:458
|
|
|
44.
|
|
|
BGR
|
|
|
|
|
BGR
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:460
|
|
|
45.
|
|
|
Vertical RGB
|
|
|
|
|
Ceakko RGB
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:462
|
|
|
46.
|
|
|
Vertical BGR
|
|
|
|
|
Ceakko BGR
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:464
|
|
|
47.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Gaskageardán
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kxftconfig.cpp:492
|
