|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:507
|
|
|
13.
|
|
|
Menu
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:508
|
|
|
14.
|
|
|
Window title
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:511
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
ಸಾಧಾರಣ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾದ(ಉದಾ. ಗುಂಡಿ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ (ಲೇಬಲ್), ಯಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಲಿಸ್ಟ) ವಸ್ತುಗಳು).
|
|
Translated by
Manu B
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
ಅನುಗುಣವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ).
|
|
Translated by
Manu B
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
ಸಲಕರಣಾಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದಶಿ೯ಸಲು ಬಳಸಲಾದ.
|
|
Translated by
Manu B
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
|
|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಿಕೆ (ಪಾಪಪ್) ಪರಿವಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.
|
|
Translated by
Manu B
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
