Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 50 results First • • • Last
21.
Used by menu bars and popup menus.
Upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike.
Translated by Renato Pavičić
Located in fonts.cpp:555
22.
Used by the window titlebar.
Upotrebljava se za naslov prozora.
Translated by Renato Pavičić
Located in fonts.cpp:556
23.
Used by the taskbar.
Upotrebljava se na traci sa zadacima
Translated by Renato Pavičić
Located in fonts.cpp:557
24.
Used for desktop icons.
Upotrebljava za ikone radne površine.
Translated by Renato Pavičić
Located in fonts.cpp:558
25.
%1:
Context:
Font role
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1:
Translated by DoDoENT
Located in fonts.cpp:597
26.
Ad&just All Fonts...
&Prilagodi sva pisma…
Translated by adundovi
Located in fonts.cpp:610
27.
Click to change all fonts
Kliknite za izmjenu svih pisama
Translated by adundovi
Located in fonts.cpp:611
28.
Use a&nti-aliasing:
Upotrijebi a&nti-aliasing:
Translated by DoDoENT
Located in fonts.cpp:622
29.
Enabled
Context:
Use anti-aliasing
Omogućeno
Translated by DoDoENT
Located in fonts.cpp:626
30.
System Settings
Context:
Use anti-aliasing
Postavke sustava
Translated by DoDoENT
Located in fonts.cpp:627
21 → 30 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, Renato Pavičić, adundovi.