Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
11.
Small
Context:
font usage
صغير
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:506
12.
Toolbar
Context:
font usage
شريط الأدوات
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:507
13.
Menu
Context:
font usage
قائمة
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:508
14.
Window title
Context:
font usage
عنوا&ن النافذة
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:509
15.
Taskbar
Context:
font usage
شريط المهام
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:510
16.
Desktop
Context:
font usage
سطح المكتب
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in fonts.cpp:511
17.
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
يستعمل للنص العادي (مثلاً الكتابة على الأزرار، مفردات القوائم)
Translated by youss44
Located in fonts.cpp:551
18.
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
خط غير متناسب ( مثلاً خط الألة الكاتبة).
Translated by youss44
Located in fonts.cpp:552
19.
Smallest font that is still readable well.
الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in fonts.cpp:553
20.
Used to display text beside toolbar icons.
يستعمل لعرض النص بجانب أيقونات شريط الأدوات.
Translated by youss44
Located in fonts.cpp:554
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.