Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmdevinfo”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
54 → 63 of 133 results First • • • Last
54.
Removable?
Çıkarılabilir mi?
Translated by Serdar Soytetir
Located in soldevicetypes.cpp:179
55.
Network Interfaces
Ağ Arayüzleri
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:203
56.
Connected
Bağlı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:214
57.
Wireless
Kablosuz
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:220
58.
Wired
Kablolu
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:220
59.
Hardware Address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Donanım Adresi:
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:247
60.
Wireless?
Kablosuz mu?
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:249
61.
Unused
Kullanılmayan
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:297
62.
File System
Dosya Sistemi
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in soldevicetypes.cpp:299
63.
Partition Table
Disk Bölümü Tablosu
Translated by Serdar Soytetir
Located in soldevicetypes.cpp:301
54 → 63 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Işıl Poyraz, Mesut Yaver, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki, İsmail YILMAZ.