|
|
14.
|
|
|
Please save the color scheme before uploading it.
|
|
|
|
|
請在上傳前儲存此顏色機制。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:415
|
|
|
15.
|
|
|
Please save
|
|
|
|
|
請儲存
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:416
|
|
|
16.
|
|
|
Save Color Scheme
|
|
|
|
|
儲存顏色機制
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
|
|
|
17.
|
|
|
&Enter a name for the color scheme:
|
|
|
|
|
輸入此顏色機制的名稱(&E)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:447
|
|
|
18.
|
|
|
A color scheme with that name already exists. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已有顏色機制使用此名稱。
您要覆寫它嗎？ |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:476
|
|
|
19.
|
|
|
You do not have permission to overwrite that scheme
|
|
|
|
|
您沒有覆寫該機制的權限
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:534
|
|
|
20.
|
|
|
Varies
|
|
|
|
|
變動
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
|
|
|
21.
|
|
|
Normal Background
|
|
|
|
|
正常背景
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:778
|
|
|
22.
|
|
|
Alternate Background
|
|
|
|
|
變更後背景
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:779
|
|
|
23.
|
|
|
Normal Text
|
|
|
|
|
正常文字
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:780
|
