Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
164 of 172 results First • • • Last
164.
Visited Text on Visited Background
(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:233
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Текст посећене везе на позадини посећеног.
(Напомена: позадина посећеног се изводи из текста посећеног и тренутно се не може засебно подесити.)
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:611
164 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.