|
|
21.
|
|
|
Normal Background
|
|
|
|
|
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:778
|
|
|
22.
|
|
|
Alternate Background
|
|
|
|
|
वैक्लपिक पार्श्वभूमी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:779
|
|
|
23.
|
|
|
Normal Text
|
|
|
|
|
सर्वसाधारण पाठ्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:780
|
|
|
24.
|
|
|
Inactive Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
पाठ्य असक्रीयता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:781 rc.cpp:215
|
|
|
25.
|
|
|
Active Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
सक्रीय पाठ्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:782 rc.cpp:218
|
|
|
26.
|
|
|
Link Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
लिकं पाठ्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:783 rc.cpp:221
|
|
|
27.
|
|
|
Visited Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
भेट दिलेले पाठ्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:784 rc.cpp:224
|
|
|
28.
|
|
|
Negative Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:785 rc.cpp:227
|
|
|
29.
|
|
|
Neutral Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:786 rc.cpp:230
|
|
|
30.
|
|
|
Positive Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:787 rc.cpp:233
|
