Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 14 results
14.
Please save the color scheme before uploading it.
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:415
15.
Please save
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:416
38.
Share the selected scheme on the Internet
i18n: file: colorsettings.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
39.
&Upload Scheme...
i18n: file: colorsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
81.
Active Titlebar Secondary
i18n: file: colorsettings.ui:605
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254
84.
Inactive Titlebar Secondary
i18n: file: colorsettings.ui:620
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:263
85.
Inactive
Context:
@title:tab color transformations on inactive elements
i18n: file: colorsettings.ui:735
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:269
88.
None
Context:
no inactive intensity effect
i18n: file: colorsettings.ui:755
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:278
95.
None
Context:
no inactive color effect
i18n: file: colorsettings.ui:827
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:299
103.
None
Context:
no inactive contrast effect
i18n: file: colorsettings.ui:893
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:323
110 of 14 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cary, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT.